Parrocchia San Basilio Magno

È tradizione, nella nostra Arcidiocesi, che il mattino del Giovedì Santo ci si riunisca nella Chiesa Cattedrale per la celebrazione della “Messa Crismale”. Questa è caratterizzata dalla benedizione degli olii , che serviranno a santificare, rinvigorire e consolare la vita del popolo sacerdotale e ministeriale Epifania di una Chiesa Madre che unisce, ama e serve l'umanità nella carità di Cristo. È consuetudine che gli olii vengono presentati dai presbiteri della Diocesi durante la processione offertoriale mentre intonano in canto l’inno “O Redemptor”.

I giovani presbiteri della nostra Arcidiocesi hanno realizzato un video, che mi piace condividere con voi, augurando a tutti un santo inizio del Triduo Pasquale sicuri che ne usciremo risorti con Cristo e con animo lieto nonostante questo difficile momento che stiamo attraversando.

Allego la traduzione italiana del testo latino che si ode nel carme.

Ritornello: O Redentore, ascolta il canto dei fedeli che inneggiano a te.

1 Strofa: L’ulivo, reso fecondo dal sole luminoso,
ha prodotto questo olio che ora viene consacrato;
e il popolo, adorante, lo offre al Salvatore del mondo.

2 Strofa: Re dell’eterna patria, consacra tu stesso quest’olio,
simbolo vigoroso di vita contro gli assalti del demonio.

3 Strofa: L’unzione del crisma rinnovi gli uomini tutti,
e la loro dignità ferita ritorni all’antico splendore.